FC2ブログ
スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | top↑
サン・トワ・マミー
2011-01-22 Sat 23:14
110122a

円錐形のメタセコイアが青空にスッキリ映えて綺麗です。


町内の役をする上で老人会とのお付き合いもあります。
年が明けて、老人会の新年会にお呼ばれした時、これは絶対カラオケあるぞと対策を立てました。
家で鼻歌を歌うのは好きですが、とても他人様にお聞かせするような歌声ではないので、出来たらスルーしたい。
でも、私、歌えませんと固辞するのも癪だし、スマートじゃない。

好きな曲と歌える曲は違うので、歌い易い曲の中で出来るだけ好みに合う曲をサーチ。
で、選んだ曲がサン・トワ・マミー。
やっぱり歌う羽目になったのですが、歌い終わってホッとしたところで、「サン・トワ・マミーってどういう意味?」という突っ込みが。
え?何だろう。「トワ・エ・モア」ってグループ名は「あなたと私」って意味だったから「太陽のようなあなた、お母さん?」なーんて思ったけど言わなかった。
言わずに大正解!帰ってから検索したら…

フランス語で「Sans(無しに) toi(君、あなた) mamie(私の恋人;女性名詞)」
すなわち「恋人よ、君なしでは生きてゆけない」という意味

だそうです。
日本では越路吹雪さんの歌が有名ですが、私は忌野清志郎/サン・トワ・マミー の方が好きかな。



今日は娘達はこの踊りの練習をしてました。
完成したらニコ動デビューだとか。

良い運動になるみたい。
この踊り、カッコ良くて可愛い。
踊りたくなるけど難しい。
私は頑張って、マツケンサンバかな(笑)懐かしー!

別窓 | フォト | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
<<優雅に浮かぶ白鳥 | ■Today’s Shot■ | 彩り>>
コメント
コメントの投稿
 
 
 
 
 
 
  管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
トラックバックURL

FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら
| ■Today’s Shot■ |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。